IMPORTANTE — LEIA COM ATENÇÃO: O presente Acordo para acessar e usar o Site é um instrumento legal firmado entre você e a McMaster University ("McMaster"). Ao acessar ou usar o Site e os Materiais, como definido na seção 2.1 abaixo, você concorda com os termos abaixo (INCLUINDO A SEÇÃO 5.3 ABAIXO). Você aceita cumprir os termos e concorda com o fato de que os termos regem seu relacionamento com a McMaster. Leia todos os termos cuidadosamente. Caso o Site e/ou os Materiais sejam usados em conjunto com outros produtos ou serviços, os termos referentes a esses produtos ou serviços serão também aplicáveis. Caso discorde dos termos deste Acordo, você não tem autorização para usar o Site e não deve acessar e/ou usar o Site e/ou os Materiais de qualquer modo.

1. CONTA E CADASTRO
   1. Não use o Site ou os Materiais e não aceite os termos deste Acordo se: (a) não tiver maioridade legal para firmar vínculo contratual com a McMaster ou (b) for impedido de usar ou acessar sites semelhantes a este Site ou materiais e documentos semelhantes aos Materiais pelas leis cabíveis do Canadá ou de outros países, incluindo o país onde você mora ou de onde está usando o Site e/ou os Materiais.
   2. Caso esteja usando o Site e/ou os Materiais em nome de uma pessoa jurídica, você declara que tem autoridade para vinculá-la a este Acordo e que, ao aceitar o presente Acordo, está fazendo isso em nome dela (e que todas as menções a “você” contidas nos Termos se referem a tal pessoa jurídica).
   3. Ao criar uma conta para usar o Site e os Materiais, é preciso escolher um nome de usuário exclusivo e uma senha. O nome de usuário escolhido é o único nome associado à sua conta. O uso do Site e/ou dos Materiais com suas credenciais é pessoal e intransferível. É proibido disponibilizar o Site e/ou os Materiais a outra pessoa física ou jurídica, ou permitir que outra pessoa física ou jurídica acesse e/ou use o Site e/ou os Materiais usando suas credenciais.
2. PROPRIEDADE
   1. Você reconhece que a McMaster detém todos os direitos autorais e todos os direitos de propriedade referentes ao Site, como os direitos relacionados, entre outros, a conteúdos, materiais e resultados encontrados no Site ou por ele apresentados em decorrência de qualquer dado (por exemplo, Dados de Pacientes) que venha a ser fornecido por você, e relatórios individuais de farmacocinética e qualquer outra simulação de regimes terapêuticos gerados a partir dos Dados de Pacientes que podem ser fornecidos por você (the "Materials"). A McMaster não lhe concede nenhum tipo de participação na propriedade do Site e/ou dos Materiais, e só lhe concede permissão para acessar e usar o Site e/ou os Materiais de acordo com os termos do presente Acordo. Este Acordo não lhe concede nenhum tipo de direito a nenhuma marca oficial, marca registrada, marca de serviço, logo ou nome comercial da McMaster.
3. USOS AUTORIZADOS
   1. Desde que você cumpra todos os termos e condições do presente Acordo, a McMaster lhe concede uma licença não exclusiva, intransferível e revogável para acessar e usar o Site e/ou os Materiais somente para fins pessoais e não comerciais. Para fazer qualquer outro uso, inclusive para fins de pesquisa, é preciso firmar outro acordo com a McMaster. "Personal" para os fins deste Acordo, significa a utilização por profissionais de saúde com o entendimento de que eles usarão o Site e/ou os Materiais para seus pacientes e são, portanto, autorizados a compartilhar os relatórios e ouros materiais gerados pelo site com os pacientes apropriados sob sua própria responsabilidade e como julgarem adequado.
4. USOS PROIBIDOS
   1. É proibido:
      1. vender, baixar, imprimir, distribuir, reproduzir, alugar, modificar, adaptar, praticar engenharia reversa, traduzir, disponibilizar a qualquer outra pessoa que não você mesmo ou de outro modo distribuir cópias do Site e/ou dos Materiais. Isso não se aplica ao compartilhamento de relatórios impressos com dados farmacocinéticos ou regimes terapêuticos individuais com os pacientes apropriados a seu critério e sob sua responsabilidade, como julgar adequado;
      2. incluir o Site e/ou os Materiais como componentes de produtos comerciais ou usar o Site e/ou os Materiais para conduzir pesquisas (sejam comerciais ou não, financiadas ou não) ou para outros fins não pessoais;
      3. utilizar ou exibir publicamente o Site e/ou os Materiais, o que inclui disponibilizar o Site e/ou os Materiais para download por qualquer pessoa em qualquer sistema ou rede de computadores usando suas credenciais pessoais. Isso não se aplica à exibição de telas com relatórios com dados farmacocinéticos ou regimes terapêuticos individuais com os pacientes apropriados a seu critério e sob sua responsabilidade, como julgar adequado. Isso também não se aplica à recomendação do Site a outros usuários em potencial e à ampliação da comunidade de usuários do Serviço de Farmacocinética Populacional Acessível pela Web ("WAPPS");
      4. remover ou ocultar avisos de direitos autorais, marca ou propriedade do Site e/ou dos Materiais;
      5. use, de outro modo, o Site e/ou os Materiais em nome de terceiros, excluindo os pacientes sob seus cuidados, como apropriado;
      6. usar o Site e/ou os Materiais para criar, desenvolver, distribuir ou comercializar produtos, aplicativos ou serviços que concorram com a McMaster ou com as empresas a ela coligadas (a ser determinado a critério exclusivo da McMaster);
      7. difamar, insultar, assediar, perseguir ou ameaçar outras pessoas;
      8. transferir o Site e/ou os Materiais a redes de anúncios, plataformas de troca de anúncios (“ad exchange”), corretores de dados (“data broker”) ou outros conjuntos de ferramentas relacionados a anúncios ou monetização, ou a qualquer outro serviço; ou
      9. use o Site e/ou os Materiais de modo a disponibilizá-los total ou parcialmente a terceiros, no todo ou em parte, empregando suas próprias credenciais.
5. LIMITAÇÃO DE GARANTIAS
   1. O Site e os Materiais foram desenvolvidos na McMaster. A McMaster disponibiliza o Site e os Materiais "no estado em que estes se encontram", com todas as falhas e sem garantia de qualquer tipo, seja expressa ou implícita.
   2. A McMaster exclui expressamente todas as garantias e declarações expressas ou implícitas como, por exemplo, garantias implícitas de que o Site ou os Materiais sejam perfeitos ou adequados à comercialização ou a outro fim específico. A McMaster não garante que o Site ou os Materiais atenderão às suas necessidades, que o acesso e/ou uso do Site e dos Materiais produzirá os resultados desejados, que o Site ou os Materiais terão operação perfeita e ininterrupta ou que eventuais defeitos no Site ou nos Materiais serão corrigidos. A McMaster não garante que o uso do Site ou dos Materiais não infringe patentes, direitos autorais, direitos de marca ou outros direitos.
   3. OS RELATÓRIOS FARMACOCINÉTICOS INDIVIDUAIS E QUALQUER OUTRA SIMULAÇÃO DE REGIME TERAPÊUTICO OU INFORMAÇÃO FORNECIDA POR ESSE SITE CORRESPONDEM ÀS MELHORES ESTIMATIVAS OBTIDAS COM BASE NOS DADOS QUE VOCÊ FORNECEU E NOS MODELOS POPULACIONAIS McMaster PopPK. NÃO É POSSÍVEL EXCLUIR COMPLETAMENTE ERROS E IMPRECISÕES NOS DADOS FORNECIDOS E/OU NOS MODELOS E/OU NO PROCESSO PARA OBTENÇÃO DE ESTIMATIVAS. SENDO ASSIM, QUALQUER UTILIZAÇÃO DOS MATERIAIS E/OU DO SITE REQUER SEU PRÓPRIO JULGAMENTO CLÍNICO E É UNICAMENTE DE SUA RESPONSABILIDADE. CASO DECIDA COMPARTILHAR MATERIAIS COM SEUS PACIENTES, SEJAM ELES IMPRESSOS OU POR MEIO DE SITES DEDICADOS OU APLICATIVOS DE CELULAR, É DE SUA TOTAL RESPONSABILIDADE GARANTIR QUE SEU PACIENTE (OU SEU REPRESENTANTE LEGAL, QUANDO APLICÁVEL) COMPREENDA OS MATERIAIS FORNECIDOS E SUAS LIMITAÇÕES.
6. ASSUNÇÃO DE RISCOS
   1. Você assume todo o risco e responsabilidade pela escolha, instalação, uso, qualidade, desempenho e resultados obtidos do Site e dos Materiais.
   2. A McMaster não pode garantir a disponibilidade contínua do Site e/ou dos Materiais, e pode interromper a disponibilização do Site e/ou dos Materiais se, por exemplo, estiver incapacitada de hospedá-los em seus servidores da maneira que julgue aceitável ou se acontecerem mudanças no modelo comercial para o uso e o acesso do Site e/ou dos Materiais. Caso a McMaster interrompa a disponibilização do Site e/ou dos Materiais, você aceita a possibilidade de que o acesso e o uso sejam imediatamente interrompidos sem que você receba qualquer tipo de aviso prévio.
7. DADOS DE PACIENTES
   1. Você concorda e reconhece que informou adequadamente seus pacientes e/ou obteve o consentimento deles quando determinado por qualquer regulamentação local aplicável, sobre a inserção de quaisquer dados de pacientes exigidos pelo site, incluindo, entre outros, identificadores dos pacientes, como e-mails, dia, mês e ano de nascimento, nível inicial de fatores do paciente, data da infusão, nome do concentrado, dose total administrada, tipo sanguíneo, peso corporal (kg), altura, dia da infusão, hora, duração, número de amostras de plasma, medidas no seu laboratório de rotina (os "Dados do Paciente"). Você concorda e reconhece que informou adequadamente os seus pacientes que os Dados do Paciente inseridos no Website McMaster PopPK podem ser usados para fins de pesquisa e modelagem após procedimentos adequados de desidentificação. Os pacientes retêm o direito de supressão, quando aplicável.
8. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
   1. Em nenhuma hipótese a McMaster será responsável perante você ou qualquer outra pessoa, incluindo seus pacientes ou sua pessoa jurídica, por qualquer tipo de indenização (incluindo indenizações por lucros cessantes, perda de dados, interrupção das atividades, prejuízos financeiros, danos incidentais ou danos indiretos) que tenha qualquer relação com o uso ou desempenho do Site, dos Materiais ou dos Dados de Pacientes, mesmo que a McMaster tenha sido informada da possibilidade de tal indenização.
   2. A McMaster não aceita a responsabilidade pelo seu uso do Site e/ou dos Materiais, nem pela sua confiança nas informações relacionadas ao Site e/ou aos Materiais ou destes derivadas.
9. INDENIZAÇÃO
   1. Em consideração ao benefício obtido sob este Acordo, você deve indenizar totalmente a McMaster, seus funcionários e alunos (as "Partes Indenizadas") de todas as reivindicações que sejam feitas contra as Partes Indenizadas como resultado de seu uso do Site e/ou dos Materiais, dos Dados de Pacientes, de obras ou de informações recebidas com relação aos termos deste Acordo. A responsabilidade da McMaster por qualquer descumprimento deste Acordo, negligência ou questão relacionada ao objeto deste Acordo, ao Site e/ou aos Materiais, ou ao uso de Dados de Pacientes, não se estende a perdas ou indenizações indiretas, lucro cessante, perda de receita, perda de dados, perda de contratos ou oportunidades, sejam diretas ou indiretas, mesmo que a McMaster tenha sido informada da possibilidade de tais perdas ou estas tenham sido consideradas por você.
10. DIREITOS DE TERCEIROS
    1. O Site ou os Materiais podem depender de programas, sistemas operacionais ou outras propriedades intelectuais de terceiros, que podem exigir Acordos com terceiros. A adesão aos termos e o pagamento das taxas associadas a tais Acordos com terceiros são de sua exclusiva responsabilidade e não estão inclusos neste Acordo.
11. SUPORTE
    1. Durante a vigência deste Acordo, a McMaster lhe oferecerá suporte ou assistência técnica para instalação, uso ou acesso ao Site e/ou dos Materiais. Caso precise de assistência, entre em contato com McMasterPopPk@mcmasterhkr.com.
12. RECONHECIMENTO DA MCMASTER
    1. A McMaster lhe concede o direito de mencionar o Site ou os Materiais em publicações que não sejam acadêmicas nem estejam relacionadas a pesquisas (incluindo documentos eletrônicos e/ou sites); entretanto, é preciso que haja o devido reconhecimento da McMaster. Você reconhece que não fará declarações referentes ao seu uso do Site, dos Materiais ou dos Dados de Pacientes que sugiram associação, patrocínio ou aprovação da McMaster sem que haja consentimento prévio por escrito da McMaster.
13. PUBLICIDADE
    1. Você não fará declarações referentes ao seu uso do Site e/ou dos Materiais que sugiram associação, patrocínio ou aprovação da McMaster sem que haja consentimento prévio por escrito da McMaster.
14. VIGÊNCIA E RESCISÃO
    1. O presente Acordo entra em vigor na data em que você recebe acesso ao Site e aos Materiais através da inscrição no Site, e permanece em vigor, exceto em caso de rescisão precoce pela McMaster. A McMaster pode rescindir o Acordo imediatamente, sem aviso prévio, caso você não cumpra algum dos termos e condições. Mediante a rescisão deste Acordo, seu direito ao uso é encerrado e você deve interromper imediatamente o uso do Site e dos Materiais, e desinstalar e devolver à McMaster todas as cópias do Site, dos Materiais e de qualquer documentação de usuário que esteja em sua posse ou controle.
15. DECLARAÇÃO DE AUTORIDADE
    1. Você declara ter autoridade legal para firmar este Acordo e ser o responsável financeiro pelo seu acesso e/ou uso do Site e dos Materiais. Você é responsável por fornecer o hardware ou software necessário para acessar e/ou usar o Site.
16. PROIBIÇÃO DE CESSÃO
    1. É proibido ceder, sublicenciar ou transferir de outro modo o presente Acordo ou os direitos por ele concedidos sem que haja autorização prévia por escrito da McMaster; toda tentativa de fazer isso sem o consentimento da McMaster será anulada.
17. FORÇA MAIOR
    1. Nenhuma parte deste Acordo será responsabilizada caso o cumprimento de suas respectivas obrigações seja postergado ou impedido por algo que esteja além do controle razoável dessa parte ("Força Maior"), desde que tal parte envie um aviso escrito para informar a outra parte da Força Maior. Força Maior inclui, entre outros: litígios trabalhistas, greves, outros distúrbios trabalhistas ou industriais, e qualquer força da natureza, incêndio, desastre natural, falta de energia, acidente, ato do governo, falta de materiais ou suprimentos, e problema no trabalho de fornecedores. Caso uma parte seja temporariamente isentada das obrigações previstas no Acordo devido a alguma Força Maior, ela deve retomar imediatamente tais obrigações quanto tal Força Maior for sanada ou eliminada.
18. TOTALIDADE DO ACORDO
    1. O presente Acordo constitui a totalidade do pacto firmado entre você e a McMaster com relação ao Site e aos Materiais, substituindo qualquer acordo, arranjo, compromisso, comunicação ou entendimento prévio, seja oral ou escrito, entre você e a McMaster com relação ao Site. Imprima e/ou baixe uma via deste Acordo e guarde-a em seus registros. A McMaster se reserva o direito de alterar este Acordo sem aviso prévio.
19. CLÁUSULAS INDEPENDENTES
    1. Caso alguma disposição deste Acordo se torne nula, inválida, ilícita ou inexecutável, as disposições restantes não serão afetadas e permanecerão em vigor mesmo que as disposições nulas sejam excluídas.
20. RENÚNCIA
    1. Caso uma das partes não exija ou demore a exigir que a outra desempenhe pontualmente suas obrigações sob este Acordo, isso não significa que essa primeira parte está renunciando aos direitos a ela concedidos pelo Acordo.
21. PREVALÊNCIA
    1. As cláusulas 2-9 e 12-13 permanecem válidas após a rescisão do Acordo.
22. LEI REGENTE
    1. O Acordo será interpretado de acordo com as leis da província de Ontário, no Canadá. Qualquer processo, ação ou procedimento relacionado a este Acordo deve ser apresentado em Hamilton, Ontário; você se submete à jurisdição exclusiva dos tribunais de Hamilton, Ontário. É proibido usar o Site em jurisdições onde não seja possível dar efeito jurídico aos termos deste Acordo.