مهم- يرجى القراءة بعناية: هذه اتفاقية خاصة بالدخول على الموقع الإلكتروني واستخدامه وهي اتفاقية ملزمة قانونًيا بينك وبين جامعة ماكماستر (المشار إليها فيما بعد باسم "ماكماستر"). بدخولك إلى الموقع الإلكتروني والمواد أو استخدامهما، حسبما هو محدد في البند 2. 1 أدناه، فإنك تُوافق على الأحكام أدناه (بما في ذلك المادة 5.3 أدناه). توافق على الالتزام بالشروط، وأن الشروط تضبط علاقتك مع ماكماستر. يرجى منك قراءة جميع الشروط بعناية. إذا استخدمت الموقع الإلكتروني أو المواد إلى جانب منتجات أو خدمات أخرى، فإن شروط تلك المنتجات أو الخدمات الأخرى تنطبق أيضًا. إذا لم توافق على شروط هذه الاتفاقية، فإنه غير مسموح لك باستخدام الموقع الإلكتروني ويحظر عليك الدخول إلى الموقع الإلكتروني أو المواد أو استخدامهما بأي صفة.

1. الحساب والتسجيل
   1. لا يجوز لك استخدام الموقع الإلكتروني أو المواد ولا يجوز لك قبول شروط هذه الاتفاقية في حال (أ) لم تبلغ السن القانونية لصياغة عقد ملزم مع جامعة ماكماستر أو (2) كنت محظورًا من استخدام أو الدخول على أي موقع مماثل لهذا الموقع أو استخدام أو الوصول إلى المواد والمستندات المماثلة للمواد المعنية، بموجب القوانين المعمول بها في كندا أو الدول الأخرى بما في ذلك الدولة التي تقيم فيها أو التي تستخدم منها هذا الموقع أو المواد.
   2. إذا كنت تستخدم الموقع أو المواد نيابةً عن كيان ما، فإنك تقر وتضمن بأنك تتمتع بسلطة إلزام هذا الكيان بهذه الاتفاقية وبقبول هذه الاتفاقية، وأنك تقوم بذلك نيابةً عن هذا الكيان (وجميع الإشارات المذكورة "بأنت" تشير إلى هذا الكيان في الشروط).
   3. عند إنشاء حساب لاستخدام الموقع الإلكتروني والمواد، يلزمك إنشاء اسم مستخدم فريد واختيار كلمة مرور، واسم المستخدم الذي تُنشئه هو الاسم الوحيد المرتبط بحسابك. يقتصر استخدام الموقع الإلكتروني أو المواد، بواسطة تقديم بيانات الاعتماد الخاصة بك، على استخدامك أنت فقط لا غير. يحظر عليك إتاحة الموقع الإلكتروني أو المواد لأي شخص أو كيان آخر أو السماح لأي شخص أو كيان آخر بالدخول إلى الموقع الإلكتروني أو المواد أو استخدامها بواسطة بيانات الاعتماد الخاصة بك.
2. الملكية
   1. تُقِّر بأن ماكماستر تمتلك جميع الحقوق وحقوق الملكية والفائدة في حقوق الطبع والنشر وجميع حقوق الملكية الفكرية الأخرى في الموقع الإلكتروني، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي محتويات أو مواد أو نتائج موجودة على الموقع الإلكتروني أو التي يوفرها، تبعًا لتوفير أي بيانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر بيانات المرضى التي قد تُقدِّمها أنت، والتقارير الفردية حول الحركية الدوائية وأي محاكاة أخرى لنظام العلاج يتم التوصل إليها من بيانات المرضى التي قد تُقدِّمها أنت (المُشار إليها فيما بعد باسم "المواد"). لا تمنحك ماكماستر أي حق ملكية في الموقع الإلكتروني أو المواد، ولا تمنحك إلا تصريحًا بالدخول إلى الموقع الإلكتروني أو المواد واستخدامهما وفقًا للشروط الواردة في هذه الاتفاقية. لا تُمنح أي حقوق أو حقوق ملكية أو مصلحة في أي علامة رسمية أو علامة تجارية أو علامة خدمة أو شعار أو اسم تجاري ملك جامعة ماكماستر بموجب هذه الاتفاقية.
3. الاستخدامات المصرح بها
   1. تمنحك ماكماستر ترخيصًا غير حصري وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء للدخول على الموقع الإلكتروني أو المواد واستخدامهما للوفاء بأغراض شخصية غير تجارية فقط، وذلك شريطة التزامك بجميع الشروط والأحكام الواردة في هذه الاتفاقية. يقتضي أي استخدام آخر بما في ذلك أي غرض بحثي إبرام اتفاقية منفصلة مع ماكماستر. يعني "الاستخدام الشخصي" للوفاء بأغراض هذه الاتفاقية استخدام متخصصي الرعاية الصحية مع العلم بأن متخصصي الرعاية الصحية سيستخدمون الموقع الإلكتروني أو المواد من أجل مرضاهم، ولذلك، فهم مخولون بمشاركة التقارير والمواد الأخرى التي يُصدرها الموقع الإلكتروني مع المرضى المعنيين على مسؤوليتهم الخاصة وعندما يرون ذلك مناسبًا.
4. الاستخدامات المحظورة
   1. يحظر عليك ما يلي:
      1. بيع الموقع الإلكتروني أو المواد، أو تنزيلهما، أو طباعتهما، أو توزيعهما، أو نسخهما، أو تأجيرهما، أو تعديلهما، أو تغييرهما، أو إجراء هندسة عكسية لهما، أو ترجمتهما، أو إتاحتهما لأي شخص آخر غيرك أو بصورة أخرى توزيع نسخ منهما؛ ولا ينطبق ذلك على مشاركة ما يُطبع من التقارير الفردية حول الحركية الدوائية أو الأنظمة العلاجية مع المرضى المعنيين وفق تقديرك وعلى مسؤوليتك الخاصة، حسبما تراه مناسبًا، أو
      2. إدراج الموقع أو المواد على أنه عنصر من مكون تجاري أو استخدام الموقع أو المواد في إجراء أبحاث (سواء كانت أبحاث بغرض تجاري أو غير تجاري، ممولة أو غير ممولة) أو أي استخدامات أخرى غير شخصية.
      3. تنفيذ أو عرض الموقع الإلكتروني أو المواد علنًا، بما في ذلك إتاحة الموقع الإلكتروني أو المواد للتنزيل لأي شخص آخر على أي جهاز كمبيوتر أو شبكة باستخدام بيانات الاعتماد الشخصية الخاصة بك؛ ولا ينطبق ذلك على ما يُعرض على الشاشة من التقارير الفردية حول الحركية الدوائية أو الأنظمة العلاجية مع المرضى المعنيين وفق تقديرك وعلى مسؤوليتك الخاصة، حسبما تراه مناسبًا، ولا ينطبق ذلك على تأييد الموقع الإلكتروني والدعوة إليه أمام مستخدمين محتملين آخرين، وتوسيع مجتمع مستخدمي خدمة الحركيات الدوائية لفئات المرضى التي يمكن الدخول عليها عبر الويب (المشار إليها فيما بعد باسم "WAPPS")، أو
      4. إزالة أو إخفاء أي حقوق نشر أو علامة تجارية أو إشعارات ملكية أخرى من الموقع أو المواد؛
      5. بصورة أخرى استخدام الموقع الإلكتروني أو المواد بالنيابة عن أي جهة خارجية باستثناء المرضى الذين تُقدِّم لهم الرعاية حسبما يكون مناسبًا.
      6. استخدام الموقع أو المواد في إنشاء أو تطوير أو توزيع أو التسويق لأي منتج أو تطبيق أو خدمة تنافسية لجامعة ماكماستر أو جهاتها التابعة (يتم تحديدها وفقًا لتقدير الجامعة المطلق)؛
      7. التشهير بالآخرين أو الإساءة إليهم أو مضايقتهم أو تعقبهم أو تهديدهم؛
      8. نقل ملكية الموقع أو المواد إلى أي شبكة إعلانية أو تبادلات إعلانية أو وسيط بيانات أو أي مجموعة أدوات أخرى ذات صلة بالإعلانات أو التسييل النقدي أو أي خدمة أخرى؛
      9. أو استخدام الموقع الإلكتروني أو المواد بأي طريقة ينجم عنها إتاحة الموقع الإلكتروني أو المواد لأي جهة خارجية، كليًا أو جزئيًا، باستخدام بيانات الاعتماد الخاصة بك.
5. إخلاء المسؤولية من الضمانات
   1. تم تصميم الموقع الإلكتروني والمواد في ماكماستر. تزودك ماكماستر بالموقع الإلكتروني والمواد "على حالتهما" بجميع أوجه القصور الموجودة بهما بدون أي ضمان من أي نوع، صريحًا كان أو ضمنيًا.
   2. تُخلي جامعة ماكماستر مسؤوليتها صراحة وتستثني جميع الضمانات والإقرارات الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي ضمانات ضمنية تفيد بأن الموقع أو المواد قابلة للشراء أو دقيقة أو ملائمة لغرض معين. لا تضمن جامعة ماكماستر أن يلبي الموقع أو المواد متطلباتك أو يؤدي الدخول على الموقع الإلكتروني أو المواد أو استخدامهما في الحصول على النتيجة المرغوبة، أو أن الموقع أو المواد سيعملان دونما انقطاع أو خلو من الأخطاء أو تصحيح أي أخطاء تظهر بالموقع أو المواد. لا تضمن جامعة ماكماستر أن استخدام الموقع أو المواد لن ينتهك أي براءة اختراع أو حقوق طبع ونشر أو علامة تجارية أو أي حقوق أخرى.
   3. التقارير الفردية حول الحركية الدوائية، وأي محاكاة أخرى لنظام العلاج، أو المعلومات المُقدَّمة من خلال هذا الموقع الإلكتروني هي أفضل تقدير توصلنا إليه استنادًا إلى البيانات التي قدمتها أنت واستنادًا إلى نماذج فئات المرضى في مشروع McMaster PopPK. الأخطاء أو عدم الدقة في البيانات المُقدَّمة أو النماذج أو عملية التقدير لا يُمكن استبعادها تمامًا. ولذلك، يتطلب أي استخدام للمواد أو للموقع الإلكتروني حكمك السريري، وتتحمل وحدك المسؤولية عن هذا الاستخدام. في حالة اتخاذك قرار بمشاركة أي مواد مع مرضاك، سواء بصورة ورقية أو عبر أي موقع إلكتروني مُخصَّص أو تطبيق على جهاز محمول، تتحمل وحدك مسؤولية ضمان فهم مرضاك (أو أوصيائهم القانونيين، حسبما يكون منطبقًا) للمواد المقدمة والقيود المفروضة عليها.
6. افتراض المخاطر
   1. تتحمل جميع المخاطر والمسؤولية الناجمة عن اختيار الموقع أو المواد أو تثبيتهما أو استخدامهما وكذلك نوعيتهما والأداء والنتائج المتحصلة من الموقع أو المواد.
   2. لا يمكن لجامعة ماكماستر أن تضمن لك تواصل إتاحة الموقع الإلكتروني أو المواد، وقد تتوقف عن توفير الموقع أو المواد، فعلى سبيل المثال لا الحصر، لا يمكن للجامعة استضافة الموقع أو المواد على خوادم الجامعة بطريقة تتوافق مع ماكماستر أو تغييرات نموذج الأعمال لاستخدام الموقع أو المواد أو الدخول عليهما. إذا توقفت الجامعة عن توفير الموقع أو المواد، فإنك توافق وتُقر بأن دخولك على الموقع أو المواد واستخدامها يمكن أن يتوقف على الفور، بدون إيفائك أي إنذار مسبق أو إشعار.
7. بيانات المرضى
   1. تُوافق وتُقر على أنك أخبرت مرضاك كما ينبغي، وحصلت على موافقتهم متى اقتضتها أي لائحة واجبة التطبيق داخل البلاد، بشأن تحميل أي بيانات تخص المريض التي يقتضيها الموقع الإلكتروني والتي تتضمن على سبيل المثال لا الحصر أيًا مما يُحدِّد هوية المريض مثل عنوان البريد الإلكتروني للمريض، ويوم وشهر وعام ميلاده، ومستوى العامل الأساسي لتخثر دم المريض، وبيانات عن التسريب الوريدي، واسم المُركَّز، والجرعة الإجمالية المعطاة للمريض، وفصيلة الدم، ووزن الجسم (كيلو جرام)، والطول، ويوم التسريب الوريدي، وموعده، ومدته، وأي عدد من عينات البلازما، التي تُؤخذ في اختباراتك المعملية الروتينية (المُشار إليها فيما بعد باسم "بيانات المرضى"). تُوافق وتُقر على أنك أخبرت مرضاك كما ينبغي ببيانات المرضى التي تُحمَّل على الموقع الإلكتروني لمشروع McMaster PopPK التي قد تُستخدم لإعداد نماذج وللوفاء بأغراض بحثية بعد اتخاذ الإجراءات المناسبة لإخفاء هوية أصحاب البيانات. يحتفظ المرضى بحق محو البيانات حيثما ينطبق.
8. حدود المسؤولية
   1. لن تتحمل جامعة ماكماستر بأي حال أي مسؤولية أمامك أو أمام أي شخص آخر، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي مسؤولية أمام أي من مرضاك أو كيانك أو مسؤولية عن أي تلفيات من أي نوع، بما في ذلك خسارة الأرباح أو البيانات أو تعطل الأعمال أو الأضرار الخاصة العرضية أو التبعية، بأي طريقة تنشأ عن أو تتصل باستخدام و أداء الموقع أو المواد أو بيانات المرضى، حتى وإن تم إبلاغ الجامعة باحتمالية وقوع هذه الأضرار.
   2. لا تتحمل جامعة ماكماستر أي مسؤولية عن استخدامك للموقع أو المواد، ولا أي اعتماد قد تضعه على أي معلومات مقدَّمة تتصل بالموقع أو المواد أو مستخلصة منهما.
9. التعويضات
   1. في مقابل المنافع التي يتم الحصول عليها بموجب هذه الاتفاقية، تقدم التعويض لماكماستر، ولكل موظف وطالب آخر في ماكماستر (الأطراف المؤمن عليها)، والحفاظ علي تعويضها بشكل كامل وفعال، لكل حالة مطالبة بالتعويض من الأطراف المؤمن عليها نتيجة لاستخدامك للموقع و / أو المواد واستخدامك لبيانات المرضى أو الأعمال أو المعلومات الواردة منهم وفقا لشروط هذه الاتفاقية. إن مسؤولية ماكماستر عن أي خرق لهذه الاتفاقية أو أي إهمال أو أي طريقة أخرى للخروج من موضوع هذه الاتفاقية أو موقع الويب أو المواد أو استخدام بيانات المريض لن تشمل أي أضرار غير مباشرة أو خسائر في الأرباح، أو خسارة في الإيرادات، أو خسارة في البيانات، أو خسارة في العقود أو الفرص، سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة، حتى لو تم إبلاغ شركة ماكماستر بإمكانية حدوث تلك الخسائر، أو إذا كنت تتوقعها.
10. حقوق الأطراف الأخرى
    1. قد يعتمد الموقع أو المواد على برامج أو أنظمة التشغيل أو غيرها مما يخضع لحقوق الملكية الفكرية لأطراف أخرى والتي قد تتطلب اتفاقيات مع تلك الأطراف. تعود مسؤولية الالتزام بالشروط ودفع الرسوم المرتبطة باتفاقيات الأطراف الأخرى هذه عليك وحدك ولا يتم تضمينها في هذه الاتفاقية.
11. الدعم
    1. خلال فترة هذه الاتفاقية، سوف تقدم لك ماكماستر أي دعم تقني أو مساعدة فيما يتعلق بتثبيت أو استخدام أو الوصول إلى الموقع و/ أو المواد. إذا كنت بحاجة إلى المساعدة يرجى الاتصال McMasterPopPk@mcmasterhkr.com.
12. شكر ماكماستر
    1. تمنحك ماكماستر الحق في الرجوع إلى الموقع الإلكتروني أو المواد في أي منشور غير أكاديمي وغير بحثي (بما في ذلك الوثائق الإلكترونية و/ أو مواقع الويب) ولكن يجب عليك تضمين الشكر المناسب لـ ماكماستر. أنت توافق وتقر بأنك لن تدلي بأي بيان بشأن استخدامك للموقع أو المواد أو بيانات المريض التي تستوجب الشراكة مع أو الرعاية أو التأييد من قبل ماكماستر دون موافقة خطية مسبقة من ماكماستر.
13. العلنية
    1. لن تدلي بأي بيان بشأن استخدامك للموقع الإلكتروني أو المواد التي تدل على الشراكة مع ماكماستر أو الرعاية أو التأييد من قبل ماكماستر دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من ماكماستر.
14. البنود والالغاء
    1. تبدأ هذه الاتفاقية في التاريخ الذي يتم فيه منحك حق الوصول إلى الموقع الإلكتروني والمواد من خلال تسجيل الموقع، وتستمر سارية المفعول ما لم يتم إنهاؤها من قبل ماكماستر. فإنه يمكن إنهاءها من قبل ماكماستر فورا دون إشعار إذا فشلت في الامتثال لأي من أحكام وشروط هذه الاتفاقية. عند إنهاء هذه الاتفاقية، تنتهي حقوقك في الاستخدام فبمجرد الإنهاء يجب عليك التوقف فورًا عن استخدام الموقع والمواد وإلغاء وإعادة جميع نسخ الموقع والمواد وأي وثائق للمستخدمين في حوزتك أو تحت سيطرتك إلى ماكماستر.
15. تمثيل السلطة
    1. أنت تقر وتضمن أنك تمتلك السلطة القانونية للدخول في هذه الاتفاقية، وأنك ستكون مسؤولًا ماليًا عن دخولك و/ أو استخدام الموقع والمواد. أنت مسؤول عن توريد أي أجهزة أو برامج ضرورية للوصول إلى و/ أو استخدام الموقع.
16. حظر التكليف
    1. يحظر التكليف أو الترخيص الفرعي أو نقل هذه الاتفاقية أو أي حقوق تمنحها هذه الاتفاقية دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من ماكماستر وأي محاولة للقيام بذلك دون موافقة ماكماستر ستكون باطلة.
17. الظروف القاهرة
    1. لن يكون أي طرف في هذه الاتفاقية مسؤولًا عن التأخير أو الإخفاق في أداء التزاماته الخاصة بهذه الاتفاقية إذا كان هذا التأخير أو الفشل ينشأ عن أي سبب خارج عن السيطرة المعقولة للطرف (ظروف قاهرة) شريطة أن يعطي هذا الطرف الطرف الآخر إشعار مكتوب بتلك لظروف القاهرة. وتشمل الظروف القاهرة، على سبيل المثال لا الحصر: النزاعات العمالية والإضرابات وغيرها من الاضطرابات العمالية أو الصناعية والقضاء والقدر أو الحرائق أو الكوارث الطبيعية أو توقف الطاقة أو الحوادث أو عمل حكومي أو نقص المواد أو الإمدادات وتوقف المقاولين في الأداء. وفي حالة إعفاء أحد الأطراف مؤقتاً من أداء التزاماته بموجب هذه الاتفاقية لظروف قاهرة، فيجب عليه أن يستأنف الأداء عند علاج أو إزالة هذه القوة قاهرة على الفور.
18. اتفاقية كاملة
    1. تحتوي هذه الاتفاقية على الاتفاقية الكاملة بينك وبين ماكماستر فيما يتعلق بالموقع الإلكتروني والمواد، وتحل محل أي تفاهمات مسبقة أو ترتيبات أو التزامات أو اتصالات أو اتفاقيات شفهية أو مكتوبة بينك وبين ماكماستر فيما يتعلق بموقع الويب. يجب طباعة و/ أو تحميل نسخة من هذه الاتفاقية والاحتفاظ بها. تحتفظ شركة ماكماستر بالحق في إجراء تغييرات على هذه الاتفاقية دون إشعار مسبق.
19. استقلالية النصوص:
    1. إذا أصبح أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية باطلاً أو غير صالح أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، فلن تتأثر الأحكام المتبقية وستستمر سارية المفعول كما لو تم حذف الحكم (الأحكام) غير القابلة للتنفيذ.
20. التنازل
    1. إذا قام أي من الطرفين بإغفال الطرف الآخر أو تأخيره في الوفاء بأي من التزاماته بموجب هذه الاتفاقية، فإن هذا الإغفال أو التأخير لن يكون بمثابة تنازل من جانب ذلك الطرف عن حقوقه بموجب هذه الاتفاقية.
21. الاستمرارية
    1. تبقى الأقسام 2-9 و12-13 سارية في حالة إنهاء هذه الاتفاقية.
22. القانون المنظم
    1. سيتم تفسير هذه الاتفاقية وفقا لقوانين مقاطعة أونتاريو، كندا. يجب تقديم أي دعوى أو إجراء أو إجراء ناجم عن أو يتعلق بهذه الاتفاقية في هاميلتون، أونتاريو، وتقدمها إلى المحاكم المختصة في هاميلتون، أونتاريو. يحظر استخدام الموقع الإلكتروني في أي نطاق قضائي لا ينفذ أحكام هذه الاتفاقية.