WICHTIG – BITTE SORGFÄLTIG LESEN: Diese Vereinbarung regelt den Zugang zu der Website und deren Nutzung und ist eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und McMaster University ("McMaster"). Durch den Zugriff auf die Website bzw. die Materialien willigen Sie, wie in Abschnitt 2.1 unten erläutert, in die nachstehend genannten Bedingungen ein (EINSCHLIESSLICH ABSCHNITT 5.3 UNTEN). Sie verpflichten sich, diese Bedingungen einzuhalten und erkennen an, dass diese Ihrer Beziehung zu McMaster zugrunde liegen. Lesen Sie die Bedingungen bitte sorgfältig durch. Wenn Sie die Website bzw. die Materialien in Verbindung mit anderen Produkten oder Dienstleistungen nutzen, gelten die Bedingungen für diese anderen Produkte oder Dienstleistungen ebenso. Sollten Sie den Bedingungen dieser Vereinbarung nicht zustimmen, sind Sie nicht berechtigt, diese Website zu nutzen, und Sie dürfen in keiner Weise auf die Website bzw. die Materialien zugreifen bzw. diese verwenden.

1. KONTO UND REGISTRIERUNG
   1. Unter den folgenden Umständen dürfen Sie die Website oder die Materialien nicht nutzen und die Bedingungen dieser Vereinbarung nicht akzeptieren: (a) wenn Sie nicht volljährig sind und daher keine verbindliche Vereinbarung mit McMaster eingehen dürfen oder (b) wenn Sie nach geltendem kanadischem Recht und den gesetzlichen Bestimmungen anderer Länder, einschließlich des Landes, in dem Sie ansässig sind oder von dem aus Sie die Website bzw. die Materialien nutzen, von der Nutzung von bzw. dem Zugang zu Websites wie dieser ausgeschlossen sind.
   2. Wenn Sie die Website bzw. die Materialien im Namen einer juristischen Person nutzen, gewährleisten Sie, dass Sie berechtigt sind, diese juristische Person an diese Vereinbarung zu binden; wenn Sie diese Vereinbarung akzeptieren, tun Sie dies im Namen der entsprechenden juristischen Person (und sämtliche Bezugnahmen auf „Sie“ in den Bedingungen beziehen sich auf diese juristische Person).
   3. Wenn Sie ein Konto zur Nutzung der Website und der Materialien erstellen, müssen Sie einen unverwechselbaren Benutzernamen sowie ein Passwort erstellen. Der von Ihnen gewählte Benutzername ist der einzige Name, der mit Ihrem Konto verknüpft wird. Die über Ihre Zugangsdaten zugängliche Website bzw. die Materialien sind ausschließlich für die Nutzung durch Sie bestimmt. Sie dürfen die Website bzw. die Materialien anderen natürlichen oder juristischen Personen nicht zugänglich machen oder einer anderen natürlichen oder juristischen Person erlauben, die Website bzw. Materialien über Ihre Zugangsdaten zu nutzen oder auf diese zuzugreifen.
2. EIGENTUMSRECHT
   1. Sie erkennen an, dass McMaster sämtliche Rechte, Besitzrechte und Rechtsansprüche auf das Urheberrecht und alle anderen geistigen Eigentumsrechte zu der Website besitzt. Hierzu gehören unter anderem sämtliche Inhalte, Materialien und Ergebnisse, die sich auf der Website befinden, oder Informationen, die durch die Website zugänglich gemacht werden, z. B. von Ihnen bereitgestellte Patientendaten, individuelle pharmakokinetische Berichte und sonstige Simulationen von Behandlungsregimes, die auf den von Ihnen bereitgestellten Patientendaten basieren (die "Materialien"). McMaster gewährt Ihnen keine Eigentumsrechte an der Website bzw. den Materialien und gewährt Ihnen lediglich ein Zugangs- und Nutzungsrecht an der Website bzw. den Materialien in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieser Vereinbarung. Ihnen werden im Rahmen dieser Vereinbarungen keine Rechte, Besitzrechte und Rechtsansprüche auf jegliche offiziellen Zeichen, Handelsmarken, Dienstleistungsmarken, Logos oder Handelsnamen von McMaster gewährt.
3. GENEHMIGTE NUTZUNG
   1. Sofern Sie alle Bedingungen und Bestimmungen dieser Vereinbarung einhalten, gewährt McMaster Ihnen eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zum Zugang zu der Website bzw. den Materialien sowie zu deren Nutzung ausschließlich für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke. Für jegliche andere Nutzung, Forschungszwecke eingeschlossen, muss eine separate Vereinbarung mit McMaster getroffen werden. "Personal" bedeutet für die Zwecke dieser Vereinbarung die Nutzung durch medizinisches Fachpersonal mit der Übereinkunft, dass das medizinische Fachpersonal die Website bzw. die Materialien für Patienten nutzen wird und somit berechtigt ist, die Berichte und andere über die Website generierte Materialien an die jeweiligen Patienten nach eigener Verantwortung und eigenem Ermessen weiterzugeben.
4. UNTERSAGTE NUTZUNG
   1. Es ist Ihnen untersagt:
      1. Kopien der Website bzw. der Materialien zu verkaufen, herunterzuladen, zu drucken, zu verteilen, zu reproduzieren, zu vermieten, zu modifizieren, abzuändern, zu rekonstruieren, zu übersetzen, anderen Personen zugänglich zu machen oder anderweitig zu verbreiten; Dies betrifft nicht die Weitergabe gedruckter Versionen von individuellen pharmakokinetischen Berichten oder Behandlungsregimes an die entsprechenden Patienten gemäß Ihrem Ermessen und Ihrer alleinigen Verantwortung, sofern Sie dies für angemessen halten;
      2. die Website bzw. die Materialen in ein gewerbliches Produkt einzubeziehen oder die Website bzw. die Materialien zur Durchführung von Forschungsarbeiten (ob gewerblich oder nicht gewerblich, gefördert oder nicht gefördert) und anderen nicht persönlichen Zwecken zu nutzen;
      3. die Website bzw. die Materialien über Ihre persönlichen Zugangsdaten öffentlich abzuspielen oder anzuzeigen oder auch die Website bzw. die Materialien als Download für andere auf beliebigen Computersystemen oder Netzwerken zur Verfügung zu stellen; Dies betrifft nicht die Anzeige von elektronischen Versionen von einzelnen pharmakokinetischen Berichten oder Behandlungsregimes auf dem Bildschirm für die entsprechenden Patienten gemäß Ihrem Ermessen und unter Ihrer alleinigen Verantwortung, sofern Sie dies für angemessen halten; Dies gilt auch weder für eine Befürwortung der Website gegenüber anderen potenziellen Nutzern noch für eine Ausweitung der Benutzergemeinschaft des Web Accessible Population Pharmacokinetic Service ("WAPPS");
      4. Urheberrechte, Markenzeichen oder Eigentumshinweise von der Website bzw. den Materialien zu entfernen;
      5. anderweitige Nutzung der Website bzw. der Materialien im Namen von Dritten, ggf. mit Ausnahme der von Ihnen behandelten/betreuten Patienten;
      6. die Website bzw. die Materialien zu nutzen, um ein Produkt, eine Anwendung oder eine Dienstleistung zu erstellen, zu entwickeln, zu vertreiben oder zu vermarkten, die in Konkurrenz zu McMaster und deren verbundenen Unternehmen steht (nach alleinigem Ermessen von McMaster);
      7. Andere zu diffamieren, zu missbrauchen, zu belästigen oder zu bedrohen;
      8. die Website bzw. die Materialien auf ein Ad-Netzwerk, eine Ad-Börse, ein Datenvermittler- oder sonstiges Werbungs- oder Monetarisierungstool oder sonstige Services zu übertragen; oder
      9. die Nutzung der Website bzw. der Materialien indem diese über Ihre persönlichen Zugangsdaten einer Drittpartei ganz oder teilweise zugänglich gemacht werden.
5. GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG
   1. Die Website und die Materialien wurden bei McMaster entwickelt. McMaster stellt Ihnen die Website und die Materialien "ohne Mängelgewähr" zur Verfügung, mit allen Fehlern und ohne irgendwelche ausdrücklichen oder impliziten Gewährleistungen.
   2. McMaster lehnt ausdrücklich jegliche expliziten oder impliziten Gewährleistungen und Zusicherungen ab und schließt diese aus. Hierzu gehören unter anderem sämtliche impliziten Gewährleistungen, dass die Website oder die Materialien handelsfähig, korrekt oder für einen bestimmten Zweck geeignet sind. McMaster gewährleistet nicht, dass die Website oder die Materialien Ihren Anforderungen entspricht, dass der Zugang zu der Website und den Materialien bzw. deren Nutzung ein gewünschtes Ergebnis erzielt, dass die Website oder die Materialien ohne Unterbrechung oder fehlerfrei verfügbar sind oder dass eventuelle Mängel an Website oder Materialien korrigiert werden. McMaster gewährleistet nicht, dass die Nutzung der Website oder der Materialien kein Patent, kein Urheberrecht, kein Markenzeichen und/oder keine anderen Rechte verletzt.
   3. BEI DEN INDIVIDUELLEN PHARMAKOKINETISCHEN BERICHTEN UND SONSTIGEN SIMULATIONEN VON BEHANDLUNGSREGIMES ODER DEN ÜBER DIESE WEBSITE BEREITGESTELLTEN INFORMATIONEN HANDELT ES SICH UM BESTMÖGLICHE SCHÄTZUNGEN, DIE AUF BASIS DER VON IHNEN GELIEFERTEN DATEN UND POPULATIONSBASIERTEN McMaster PopPK-MODELLEN ERSTELLT WURDEN. FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN IN DEN BEREITGESTELLTEN DATEN UND/ODER MODELLEN UND/ODER BEIM SCHÄTZVERFAHREN KÖNNEN NICHT VOLLSTÄNDIG AUSGESCHLOSSEN WERDEN. DAHER UNTERLIEGT JEGLICHE NUTZUNG DER MATERIALIEN UND/ODER DER WEBSITE IHRER PERSÖNLICHEN KLINISCHEN BEURTEILUNG UND IHRER ALLEINIGEN VERANTWORTUNG. FALLS SIE SICH ENTSCHLIESSEN, MATERIALIEN IN PAPIERFORM ODER AUF ELEKTRONISCHEM WEG ÜBER EINE WEBSITE ODER APP AN IHRE PATIENTEN WEITERZUGEBEN, SIND SIE ALLEIN DAFÜR VERANTWORTLICH SICHERZUSTELLEN, DASS DER PATIENT (ODER GGF. DESSEN GESETZLICHER VERTRETER) DIESE MATERIALIEN UND DEREN EINSCHRÄNKUNGEN VERSTEHT.
6. RISIKOÜBERNAHME
   1. Sie übernehmen sämtliches Risiko und jegliche Verantwortung für die Auswahl, Installation, Nutzung, Qualität, Leistung sowie für die Ergebnisse der Website und den Materialien.
   2. McMaster kann nicht garantieren, dass die Website bzw. die Materialien verfügbar bleiben und kann die Bereitstellung der Website bzw. der Materialien jederzeit einstellen, wenn beispielsweise (ohne Einschränkung) McMaster nicht in der Lage ist, die Website bzw. die Materialien auf eine für McMaster akzeptable Weise auf den eigenen Servern zu hosten oder sich das Geschäftsmodell für die Nutzung der Website bzw. der Materialien oder für den Zugang zu diesen ändert. Sollte McMaster die Bereitstellung der Website bzw. der Materialien einstellen, anerkennen Sie hiermit, dass Ihr Zugang und Ihre Nutzung gegebenenfalls unverzüglich, ohne Vorwarnung oder Benachrichtigung, enden.
7. PATIENTENDATEN
   1. Sie bestätigen, dass Sie Ihre Patienten, soweit die vor Ort geltenden Regeln dies verlangen, über das Hochladen von Patientendaten gemäß den Anforderungen der Website angemessen informiert und/oder deren Einwilligung eingeholt haben. Hierzu gehören auch die Eingabe von Patientenkenndaten wie E-Mail-Adresse, Tag, Monat und Jahr der Geburt, Faktorspiegel des Patienten zu Baseline, Infusionsdatum, Namen eines Faktorkonzentrats, insgesamt verabreichte Dosis, Bluttyp, Körpergewicht (kg), Größe, Tag und Uhrzeit der Infusion, Infusionsdauer, Anzahl der routinemäßige in Ihrem Labor erfassten Plasmaproben (die "Patient Data"). Sie bestätigen, dass Sie Ihre Patienten angemessen darüber informiert haben, dass deren Patientendaten auf der McMaster PopPK-Website möglicherweise nach entsprechender Anonymisierung für Modellierungs- und Forschungszwecke genutzt werden. Patienten haben das Recht, ggf. eine Löschung zu verlangen.
8. HAFTUNGSAUSSCHLUSS
   1. McMaster ist in keinem Falle gegenüber Ihnen, einer anderen natürlichen Person (einschließlich und ohne Einschränkungen Ihren Patienten) oder juristischen Person haftbar für Schäden jeglicher Art, einschließlich Profitausfälle, Datenverluste, Geschäftsunterbrechungen oder Sonder-, Neben- und Folgeschäden, die auf irgendeine Weise aus der oder in Verbindung mit der Nutzung oder Leistung der Website, den Materialien oder den Patientendaten entstehen, selbst dann, wenn McMaster über die Möglichkeit der Entstehung solcher Schäden aufgeklärt war.
   2. McMaster übernimmt keine Verantwortung für die Nutzung der Website bzw. der Materialien Ihrerseits oder für das Vertrauen, das Sie in die Informationen setzen, die Sie in Verbindung mit oder von der Website bzw. den Materialien erhalten.
9. SCHADLOSHALTUNG
   1. In Anbetracht des Nutzens, den Sie aus dieser Vereinbarung ziehen, halten Sie McMaster sowie sämtliche Mitarbeiter und Studenten von McMaster (die "freigestellten Parteien") jetzt und künftig vollumfänglich und absolut schadlos gegenüber jeglichen Ansprüchen, die gegen eine der freigestellten Parteien infolge Ihrer Nutzung der Website bzw. der Materialien und Ihrer Nutzung von vereinbarungsgemäß daraus erhaltenen Patientendaten, Arbeiten und Informationen geltend gemacht werden. Die Haftung von McMaster, die sich aus Verletzungen dieser Vereinbarung, aus Fahrlässigkeit oder anderweitig aus dem Gegenstand dieser Vereinbarung, der Website bzw. den Materialien oder der Nutzung von Patientendaten ergeben, erstreckt sich nicht auf indirekte Schäden oder Verluste oder auf Profitausfälle, Ertragsausfälle, Datenverluste, nicht realisierte Vertragsabschlüsse oder Opportunität, ob direkt oder indirekt, selbst dann, wenn McMaster über die Möglichkeit der Entstehung solcher Verluste oder Ausfälle aufgeklärt war oder Sie sich derer bewusst waren.
10. RECHTE DRITTER
    1. Die Website oder die Materialien sind unter Umständen von Programmen, Betriebssystemen oder anderem geistigen Eigentum von Dritten abhängig, die Vereinbarungen mit Drittparteien erforderlich machen. Die Einhaltung von Bedingungen sowie die Zahlung von Gebühren, die mit solchen Vereinbarungen mit Drittparteien verbunden sind, liegt allein in Ihrer Verantwortung und sind nicht Teil dieser Vereinbarung.
11. SUPPORT
    1. Während der Laufzeit dieser Vereinbarung stellt McMaster für Sie technischen Support bzw. Hilfe bezüglich Installation, Nutzung oder Zugang zur Website bzw. den Materialien bereit. Sollten Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an McMasterPopPk@mcmasterhkr.com.
12. ANERKENNUNG VON MCMASTER
    1. McMaster gewährt Ihnen das Recht, sich in nicht akademischen, nicht forschungsbezogenen Veröffentlichungen (einschließlich elektronischer Dokumente und Websites) auf die Website oder die Materialien zu beziehen. Sie müssen McMaster jedoch entsprechend als Quelle benennen. Sie bestätigen, dass Sie ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von McMaster keine Aussagen hinsichtlich Ihrer Nutzung der Website, der Materialien oder der Patientendaten machen, die eine Partnerschaft mit, eine Sponsorschaft durch oder eine Billigung durch McMaster suggeriert.
13. PUBLIZITÄT
    1. Sie werden ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von McMaster keine Aussagen hinsichtlich Ihrer Nutzung der Website bzw. der Materialien machen, die eine Partnerschaft mit, eine Sponsorschaft durch oder eine Billigung durch McMaster suggeriert.
14. LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG
    1. Diese Vereinbarung beginnt an dem Tag, an dem Sie Zugang zur Website und den Materialien über die Website-Registrierung erhalten und bleibt gültig, es sei denn sie wird von McMaster gekündigt. McMaster kann die Vereinbarung unverzüglich und ohne Benachrichtigung kündigen, wenn Sie die Bedingungen und Bestimmungen dieser Vereinbarung nicht einhalten. Mit Kündigung dieser Vereinbarung enden Ihre Nutzungsrechte und Sie müssen die Nutzung der Website und der Materialien unverzüglich einstellen und sämtliche Kopien der Website und der Materialien sowie sämtliche anderen in Ihrem Besitz bzw. unter Ihrer Kontrolle befindlichen Benutzerdokumente deinstallieren und an McMaster zurückgeben.
15. BEFUGNISERKLÄRUNG
    1. Sie versichern und gewährleisten, dass Sie die rechtliche Befugnis besitzen, diese Vereinbarung zu treffen und dass Sie die finanzielle Verantwortung für Ihren Zugang zu der Website und den Materialien bzw. deren Nutzung übernehmen. Sie sind verantwortlich für die Bereitstellung jeglicher Hardware oder Software, die für den Zugang zu der Website bzw. deren Nutzung benötigt wird.
16. ÜBERTRAGUNG
    1. Sie dürfen diese Vereinbarung und jegliche darin gewährten Rechte ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von McMaster nicht abtreten, unterlizensieren oder anderweitig übertragen. Jeder Versuch einer solchen Übertragung ohne die Zustimmung von McMaster ist nichtig.
17. HÖHERE GEWALT
    1. Keine Vertragspartei ist für die Nichterfüllung oder die verspätete Erfüllung ihrer jeweiligen Verpflichtungen nach dieser Vereinbarung verantwortlich, wenn sich diese aus Gründen ergibt, die außerhalb der angemessenen Einflussmöglichkeiten der betreffenden Partei liegen ("höhere Gewalt"), vorausgesetzt dass die jeweilige Partei die andere schriftlich über das Ereignis der höheren Gewalt benachrichtigt. Höhere Gewalt ist unter anderem: Arbeitskonflikte, Streiks, andere Arbeit- und Betriebsunruhen sowie Feuer, Naturkatastrophen, Stromausfälle, Unfälle, Regierungshandlungen, Materialmangel oder Versorgungsengpässe sowie Nichterfüllung durch Vertragspartner. Wenn eine Partei kurzzeitig aufgrund höherer Gewalt von der Erfüllung ihrer Pflichten nach dieser Vereinbarung freigestellt ist, muss sie ihre Leistungsverpflichtung nach Behebung dieser Umstände unverzüglich wieder aufnehmen.
18. VOLLSTÄNDIGE VEREINBARUNG
    1. Diese Vereinbarung stellt die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und McMaster bezüglich der Webseiten und den Materialien dar und ersetzt alle vorherigen Übereinkünften, Absprachen, Verpflichtungen, Verständigungen oder Vereinbarungen, sowohl mündlich als auch schriftlich, zwischen Ihnen und McMaster bezüglich der Website. Wir empfehlen, dass Sie eine Kopie dieser Vereinbarung ausdrucken bzw. herunterladen und in Ihren Akten aufbewahren. McMaster behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung ohne Benachrichtigung zu ändern.
19. SALVATORISCHE KLAUSEL
    1. Sollten einzelne Bestimmung dieser Vereinbarung unwirksam, ungültig, illegal oder undurchführbar werden, bleibt davon die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung unberührt.
20. VERZICHT
    1. Sollte eine der Parteien die andere Partei nicht oder verspätet zur pünktlichen Erfüllung ihrer vereinbarungsgemäßen Verpflichtungen anhalten, so stellt dies keinen Verzicht dieser Partei auf deren in dieser Vereinbarung festgelegten Rechte dar.
21. GELTUNG ÜBER DAS ENDE DER VEREINBARUNG HINAUS
    1. Die Abschnitte 2–9 und 12–13 gelten über das Ende dieser Vereinbarung hinaus.
22. GELTENDES RECHT
    1. Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht der Provinz Ontario, Kanada. Jegliche Gerichtsverfahren, Klagen oder Rechtssachen, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben oder sich auf diese beziehen, müssen in Hamilton, Ontario, vorgebracht werden, und Sie unterwerfen sich der ausschließlichen Rechtsprechung der Gerichte von Hamilton, Ontario. Die Verwendung dieser Webseite in Gerichtsbarkeiten, die die Bedingungen dieser Vereinbarung nicht durchsetzen, ist untersagt.